Boceto Cambiando cara/Bozzetti Cambiare volto

Cambiando cara/Cambiare volto. [one_half]No pidáis que me ría, que de mi risa me espanto he reído tanto, y tanto carcajadas de dolor que en este mundo traidor se aprende a reír con llanto.[/one_half] [one_half] Non chiedermi di ridere, questo mi spaventa dalle mie risate Ho riso così tanto e così tanto risate di dolore quello […]

Boceto Venganza/Bozzetto Vendetta

  Venganza/Vendetta. [column_wrapper] [one_half]El hombre estaba dotado de la razón y el poder de crear, para poder agregar lo propio a lo que se le había dado. Pero hasta ahora nunca ha actuado como un creador, sino solo como un destructor. Los bosques se arrasan hasta el suelo, los ríos se drenan, la flora y […]

Boceto La danza de los niños: Bacha bazi/Desing The dance of children: Bacha bazi

The dance of children: Bacha bazi. [column_wrapper] [one_half]La práctica de bacha-bazi, el uso de niños que bailaban como esclavos sexuales por hombres en posiciones de poder. Artículo 34 de la Convención sobre los Derechos del Niño.[/one_half] [one_half]The practice of bacha-bazi, the use of boys dancing as sex slaves by men in positions of power, remained […]

Boceto Las caras del agua/Bozzetto I volti dell’acqua

      Las caras del agua/I volti dell’acqua. [column_wrapper] [one_half]Las caras en el agua se refieren a dos eventos de hoy; La contaminación y el deterioro del medio ambiente, que tienen un impacto tanto en el calentamiento global como en la salud pública, causan muertes por el estado de los ríos y los mares. […]

Boceto El movimiento del sacrificio/Desing The movement of sacrifice

El movimiento del sacrificio/The movement of sacrifice. Invictus (William Ernest Henley) [column_wrapper] [one_half]Más allá de la noche que me cubre, negra como el abismo insondable, doy gracias a los dioses que puedan existir por mi alma inconquistable. En la azarosas garras de las circunstancias no he gemido ni llorado. Sometido a los golpes del azar mi cabeza […]

Bozzetti/Bocetos

      [column_wrapper] [one_half] En todos los seres humanos existe la energía superior ascendente, una energía espiral que siempre está en movimiento, tengamos o no conciencia de ello. Dependiendo de la creencia o de la cultura de procedencia, se pone un nombre y otro a esta fuerza que no depende del ser humano, invisibles […]

Boceto Mar Mediterráneo/Bozzetto Mare Mediterraneo

Mar mediterráneo . [column_wrapper] [one_half] Representación en vivo de las aguas europeas de hoy. El elemento utilizado en la instalación son elementos de la infancia: anhelo de un mundo perfecto pero a su vez frágil, como los barcos del mediterráneo. La OIM, la Agencia de las Naciones Unidas para la Migración, dijo que 145,355 migrantes […]