LA MIA ARTE / MI ARTE

“Posso dire che l’arte è l’espressione dell’anima, indipendentemente dal soggetto, dal tempo o dalla sua forma di rappresentazione. Le mie opere sono un riflesso del tempo in cui vivo, in cui occupano un posto importante l’umanità, la società, la politica e i sentimenti: non c’è arte, ma un impegno sociale e umanitario, approfondendo i problemi che sono sempre stati imposti all’artista – equilibrio, forma, spazio, luce, colore, movimento – analizzando le soluzioni passate nella storia per raggiungere l’obiettivo degli attuali problemi tecnici.”

“Puedo afirmar que el arte es la forma de expresión del alma, independientemente del objeto, del tiempo o de la forma de  representación. Las mías criaturas son un  reflejo del tiempo en el que vivo, teniendo un lugar importante la humanidad, sociedad,  política y sentimientos: no hay arte sino hay una involucración social y humanitaria;  profundizando en los problemas que siempre se han puesto delante del artista-equilibrio, forma,espacio, luz, color, movimiento-analizando las soluciones dadas en la historia para poder llegar al objetivo de los problemas  técnicos actuales”.