Homenajes a las mujeres/Omaggio alle nostre Donne.
“En Beijing articulamos una visión que subrayaba la importancia de vincular el progreso de una nación con la plena inclusión social de las mujeres; una visión que conectaba la vitalidad de la economía con todas las contribuciones de las mujeres y buscaba extenderles a ellas los derechos políticos; una visión que realmente hacía énfasis en lo que no sólo la experiencia humana sino además volúmenes de investigación han demostrado: que ahí donde las mujeres prosperan, también prosperan las niñas y los niños, prosperan las familias, prosperan las comunidades como también las naciones”.
Hillary Clinton, Senadora, Estados Unidos, Marzo 2005.
“A Pechino abbiamo articolato una visione che sottolineava l’importanza di collegare il progresso di una nazione con la piena inclusione sociale delle donne; una visione che collegasse la vitalità dell’economia a tutti i contributi delle donne e cercasse di estendere loro i diritti politici; una visione che ha davvero enfatizzato ciò che non solo l’esperienza umana ma anche i volumi di ricerca hanno dimostrato: che dove le donne prosperano, così fanno le ragazze e i ragazzi, le famiglie prosperano, le comunità prosperano così come le nazioni.
Hillary Clinton, senatore, Stati Uniti, marzo 2005.
