Mutilación femenina. Artículo 16 de la Declaración de los Derechos Humanos:
- Los hombres y las mujeres, a partir de la edad núbil, tienen derecho, sin restricción alguna por motivos de raza, nacionalidad o religión, a casarse y fundar una familia, y disfrutarán de iguales derechos en cuanto al matrimonio, durante el matrimonio y en caso de disolución del matrimonio.
- Sólo mediante libre y pleno consentimiento de los futuros esposos podrá contraerse el matrimonio.
Madera e hierro, cm 36*29*60h, 2020.
“La noche anterior a mi ablación me dijeron que me iban a purificar y recuerdo que yo estaba muy contenta. Viajamos a casa de mi abuela, en la frontera de Kenia y Somalia, y yo apenas pude dormir la noche anterior, era como si vinieran los Reyes. Al día siguiente, muy temprano, mi madre me bañó y me mandó a comprar dos cuchillas. Cuando volví a casa, ya estaba mi abuela preparada y habían hecho un agujero en el suelo para la sangre. Mi madre me quitó la ropa interior y ahí me puse un poco nerviosa pero todavía no sabía lo que me esperaba. Entonces mi abuela me sujetó y puso sus piernas para abrir las mías completamente. También sujetó mis manos, estaba completamente inmovilizada. Me entró el pánico y empecé a gritar. Ahí es cuando cogieron un trapo y me taparon la boca. Ya no podía gritar, una mujer somalí no puede llorar”.
“Allí no había ninguna medida sanitaria, ni siquiera utilizaron guantes… absolutamente nada” -prosigue- “la señora sacó las cuchillas y empezó a cortar. En ese momento sólo sientes el dolor, pero te marca ya para toda la vida. La herida se cura pero tú no te curas. Permanentemente tienes problemas psicológicos”. Su infancia terminó ese día, la cicatrización fue larga y dolorosa pero las secuelas le persiguen toda la vida. A Asha todavía le avergüenza ir al ginecólogo y nunca podrá tener relaciones sexuales plenas. Le robaron esa posibilidad. Le dijeron que así alcanzaría la pureza. Ella sabe que el objetivo no es otro que “anular a la mujer”.
https://cadenaser.com/ser/2016/02/05/sociedad/1454660910_607077.html
Female genital mutilation. Article 16 of the Universal Declaration of Human Rights:
- Men and women, from the age of marriage, have the right, without restriction whatsoever on the grounds of race, nationality or religion, to marry and found a family, and shall enjoy equal rights regarding marriage, during marriage and in case of dissolution of marriage.
- Only by free and full consent of the future spouses can the marriage be contracted.
Wood and iron, cm 36*29*60h, 2020.
“The night before my ablation they told me they were going to purify me and I remember that I was very happy. We traveled to my grandmother’s house, on the border of Kenya and Somalia, and I could hardly sleep the night before, it was as if the Kings came. The next day, early, my mother bathed me and sent me to buy two blades. When I returned home, my grandmother was already prepared and they had made a hole in the ground for blood. My mother took off my underwear and there I got a little nervous but still did not know what to expect. Then my grandmother grabbed me and put her legs to fully open mine. She also held my hands; she was completely immobilized. I panicked and started screaming. That is when they picked up a rag and covered my mouth. I couldn’t scream anymore; a Somali woman can’t cry“.
“There was no sanitary measure there, they didn’t even use gloves … absolutely nothing” -he continues- “the lady took out the blades and started cutting. At that moment you only feel the pain, but it marks you for life. The wound heals but you do not heal. You permanently have psychological problems. ” Her childhood ended that day, the healing was long and painful, but the aftermath haunted her all her life. Asha is still embarrassed to go to the gynecologist and will never be able to have full sex. That possibility was stolen from him. They told him that in this way he would achieve purity. She knows that the objective is none other than “to annul the woman”.