Boceto Venganza/Bozzetto Vendetta

El hombre estaba dotado de la razón y el poder de crear, para poder agregar lo propio a lo que se le había dado. Pero hasta ahora nunca ha actuado como un creador, sino solo como un destructor. Los bosques se arrasan hasta el suelo, los ríos se drenan, la flora y la vida silvestre se extinguen, el clima se altera y la tierra se hace más fea cada día.
Anton Chechov.

L’uomo è stato dotato della ragione e del potere di creare, così che egli potesse aggiungere del suo a quanto gli è stato donato. Ma finora egli non ha mai agito da creatore, ma soltanto da distruttore. Rade al suolo le foreste, prosciuga i fiumi, estingue la flora e la fauna selvatica, altera il clima e abbruttisce la terra ogni giorno di più.
Anton Chechov.