Mármol y Hierro
cm 70*22*18h
2012
El agua como fuente de cultura, la salud y de vida, símbolo del viaje y el destino, hoy convertido en la experiencia y el intercambio cultural. Elemento esencial para el ser humano y para todas las formas de vida en este planeta. Agua no es en sí misma una forma concreta, pero evoca sentimientos, sensaciones de vitalidad y de calidad. La obra representa el paso del agua en la tierra. La escultura está realizada con dos materiales: el agua en mármol blanco, la luz, que simboliza el momento en que, como en el” auditorio “con música, el agua produce y el hierro para representar la fuerza de la tierra. La combinación de estos dos materiales, mármol veteado, lleno de vida y movimiento, como el largo camino que permite la transformación y da vida a la materia.
Marmo e ferro.
cm 70*20 *18h
2012
Acqua come fonte di cultura, salute e vita, simbolo del cammino e del destino, convertita oggi in esperienza e intercambio culturale. Elemento essenziale per l’ essere umano e per tutte le forme di vita di questo pianeta. L’ acqua non ha in sé una forma propria ma evoca sensazioni, emozioni di vitalità e di differenti qualità. Nella mia scultura la forma si visualizza nel passaggio dell’acqua alla terra. La scultura è composta in due materiali: l’ acqua in marmo bianco, luminoso, a simboleggiare l’attimo in cui, come nella “cavea” con la musica, l’acqua si manifesta e il ferro a rappresentare la forza della terra. L’unione fra questi due elementi viene “interpretata”, in forma poetica, dalle venature del marmo, cosi ricche di vita e movimento, come il lungo percorso che permette la trasformazione e dà vita alla materia.
